Translation for "jumper cable" to russian

Jumper cable

• соединительный кабель
• гибкий кабель

Translation examples

соединительный кабель

The recorded expenditure includes the purchase of 5 150-piece socket and tool sets ($6,600); 500 hydraulic bottle jacks, 500 wheel wrenches, 100 20-ton bottle jacks and related freight, insurance and clearance charges ($63,600); 8 air compressors, 10 air tool kits, 20 protective goggles, 7 tire-changing machines, 20 polypropylene tool boxes, 30 hand-tool sets, 130 battery booster/jumper cables, 15 digital multi-position meters, 2 industrial workshop vacuums, 8 professional water sprayers, 8 heavy-duty battery starter sets and related freight, insurance and clearance charges ($30,600); and miscellaneous tools and other items ($2,700).
Учтенные расходы охватывают закупку 5 комплектов торцовых ключей и инструментов по 150 предметов каждый (6600 долл. США), 500 гидравлических бутылочных домкратов, 500 ключей для смены колес, 100 20-тонных бутылочных домкратов и оплату связанных с этим расходов по перевозке, страхованию и таможенной очистке (63 600 долл. США), закупку 8 компрессоров воздуха, 10 комплектов компрессорного оборудования, 20 пар защитных очков, 7 установок для смены колес, 20 полипропиленовых ящиков для инструментов, 30 наборов ручных инструментов, 130 пусковых соединительных кабелей, 15 цифровых многофункциональных датчиков, 2 промышленных пылесосов, 8 промышленных водораспылителей, 8 мощных зарядных пусковых устройств и оплату соответствующих расходов по перевозке, страхованию и таможенной очистке (30 600 долл. США) и закупку разных инструментов и прочих предметов (2700 долл. США).

Mm. Give me a battery and some jumper cables.
Дай мне батарейку и парочку соединительных кабелей.

It's barbaric overkill. I mean, you could accomplish the same result with, like, five Mortys and a jumper cable.
В смысле, ты можешь достичь таких-же результатов с, там, пятью Морти и соединительным кабелем.