Translation for "jump over" to russian

Jump over

verb

• перепрыгивать
• перескакивать

Translation examples

перепрыгивать verb

Hastings jumps over triple coverage...
Гастингс перепрыгивает три зоны...

You don't have to jump over--
Ты не должен перепрыгивать--

I was jumping over a puddle.
Я перепрыгивал через лужу.

'Carp Jumps Over the Dragon Gate'.
'Карп, перепрыгивающий ворота дракона'.

Down the ramp, jump over the dishes.
Съезжаешь по рампе, перепрыгиваешь тарелки.

Good night cow jumping over the moon.
Баю-баюшки, корова, перепрыгивающая луну.

He jumps over the old guy and laughs.
Он перепрыгивает через лежащего и смеется.

James annoys a dog... and Richard jumps over a dyke.
Джеймс дразнит собаку... и Ричард перепрыгивает канаву.

These are army people, they start jumping over the wall.
Там военные, и они начинают перепрыгивать через стену.

The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog.
Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.

перескакивать verb

Tears stood in his eyes, and yet his speech was nothing but a collection of disconnected sentences, without beginning and without end--a string of unexpected words and unexpected sentiments--colliding with one another, and jumping over one another, as they burst from his lips. "Enough!" he concluded at last, "you understand me, and that is the great thing. A heart like yours cannot help understanding the sufferings of another.
даже слезы заблистали под конец в его глазах, но все-таки это были одни фразы без начала и конца, неожиданные слова и неожиданные мысли, быстро и неожиданно прорывавшиеся и перескакивавшие одна чрез другую. – Довольно! Вы меня поняли, и я спокоен, – заключил он вдруг вставая, – сердце, как ваше, не может не понять страждущего.