Translation for "judeo-" to russian

Judeo-

• иудео

Translation examples

иудео

A prevailing Western notion -- the crux of the theory of the clash of civilizations -- is that Islam lies outside the Judeo-Christian tradition.
Суть широкораспространенной на Западе теории столкновения цивилизаций сводится к тому, что ислам не согласуется с иудео-христианской традицией.

That is nonsense because Islam's major premise is that it is integral to and, indeed, the culmination of the Judeo-Christian scriptural tradition.
Это нонсенс, поскольку основная предпосылка ислама заключается в том, что он является неотъемлемой частью и фактически вершиной иудео-христианской библейской традиции.

It is an organization founded on the Judeo-Christian principles of society and believes that both families and individuals have the right to choose their own destiny.
Это организация, основанная на иудео-христианских принципах общественного устройства, и она считает, что и семьи, и отдельные лица имеют право выбирать свою собственную судьбу.

A basic question is therefore the recognition of an Aboriginal religion intrinsically related to the land within the framework of an Australian society essentially based on Judeo—Christian and western values.
Таким образом, основополагающий вопрос заключается в признании религии аборигенов, которая неразрывно связана с землей, в условиях, когда устои австралийского общества основываются главным образом на принципах иудео-христианства и западной культуры.

- Not in Judeo Christian sense.
- Не для Иудеев и Христиан.

In Judeo-Christian mythology, The Guf is the Hall of Souls.
В иудео-христианской мифологии Гу ф - Хранилище Душ.

He wants the critical analysis based on the Judeo-Spanish lectures.
Ему нужен критический очерк основанный на иудео-испанских лекциях.

I can tell because you subscribe to traditional Judeo-Christian mores of right and wrong.
Я раскусил тебя как носителя иудео-христианской морали добра и зла.