Translation for "jonsson" to russian

Jonsson

• йонссон
• джонсон
• джонссона
• йонсон

Translation examples

йонссон

For further information, please contact Ms. Jibecke Jonsson (tel. [phone]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Йибеке Йонссон (тел. [phone]).]

Judging by the said initiative by Ambassador Jonsson, priority should be given to financial obligations, whereas other problems can be dealt with in global terms.
Судя по вышеуказанной инициативе посла Йонссона, первоочередное внимание следует уделить финансовым обязательствам, а другие проблемы можно решить в рамках общего урегулирования.

The recent announcement by Ambassador Jonsson that the leadership of the Working Group would play a more responsible role in conducting the succession affairs may speed up the process.
Недавно сделанное послом Йонссоном заявление о том, что руководство Рабочей группы будет играть более ответственную роль в решении вопросов правопреемства, может ускорить этот процесс.

38. After a review of developments to date, the Co-Chairmen, together with the Chairman of the Working Group, Ambassador Alf Jonsson (Denmark), have decided to proceed as follows:
38. Рассмотрев ход развития событий на текущий момент, Сопредседатели совместно с Председателем Рабочей группы послом Альфом Йонссоном (Дания) приняли решение действовать далее следующим образом:

For further information, please contact Mr. Jibecke Jonsson, UNU New York Office (room DC2-2060; tel. [phone]) (on-line registration: www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm).
Дополнительную информацию можно получить у г-на Йибеке Йонссона, Нью-Йоркское отделение УООН (комн. DC-2060; тел. [phone]) (интерактивная регистрация: www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm).

Is that Jonsson's lodger?
Это сожительница Йонссона?

Not Lars Jonsson, but Jesper Andersson.
Не Ларса Йонссона, а Йеспера Андерссона.

джонсон

15. Twenty-two experts from all the parties participated in a session of the Working Group on Succession Issues chaired by Ambassador A. Jonsson and held at Geneva from 16 to 18 March 1994.
15. В заседании Рабочей группы по вопросам правопреемства, проведенном под председательством посла А. Джонсона в Женеве 16-18 марта 1994 года, участвовало 22 эксперта, представляющих все стороны.

Be honest with me, am I Ulrika Jonsson?
Скажи честно, я Ульрика Джонсон?

Then I'll give the list to Mr. Jonsson... Erik.
Хорошо, тогда я дам список мистеру Джонсону... то есть Эрику.

It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center.
Заявление на клинические исследования в Раковом центре Джонсона.

(Simon) So although some things never change, like Ulrika Jonsson being annoying or a crisp white shirt being the all-season wardrobe filler... The British Airports Authority says - that a fifth terminal at Heathrow...
И хотя некоторые вещи никогда не меняются, например раздражающая Урика Джонсон, или накрахмаленная белая рубашка, не выходящая из моды оказалось, что некоторые вещи меняются безвозвратно.

джонссона

131. She announced several changes among UNICEF senior staff: Marta Mauras, Regional Director for Latin America and the Caribbean, had been appointed Director of the Office of the Deputy Secretary-General; Shahida Azfar, Regional Director for Eastern and Southern Africa, had been appointed UNICEF Representative in Bangladesh; Urban Jonsson, Regional Director for South Asia, would become the Regional Director for Eastern and Southern Africa; Cecilio Adorno, Representative in Colombia, had been appointed Deputy Regional Director for Latin America and the Caribbean; and Richard Morgan, currently Regional Adviser in the Eastern and Southern Africa Regional Office, had been appointed Deputy Director, Programme Division, replacing Joe Judd, who had been named UNICEF Representative in China.
131. Она объявила о некоторых перемещениях сотрудников старшего руководящего звена ЮНИСЕФ: Марта Маурас, Региональный директор для Латинской Америки и Карибского бассейна, назначена Директором Канцелярии заместителя Генерального секретаря; Шахида Азфар, Региональный директор для восточной и южной части Африки, назначена Представителем ЮНИСЕФ в Бангладеш; Урбан Джонссон, Региональный директор для Южной Азии, станет Региональным директором для восточной и южной части Африки; Сесилио Адорно, Представитель в Колумбии, назначен заместителем Регионального директора для Латинской Америки и Карибского бассейна; а Ричард Морган, являющийся в настоящее время Региональным советником в Отделении для восточной и южной части Африки, назначен заместителем Директора Отдела по программам вместо Джо Джадда, который назначен Представителем ЮНИСЕФ в Китае.