Translation for "joint steering committee" to russian

Joint steering committee

• совместный руководящий комитет
• совместный комитет

Translation examples

совместный руководящий комитет

Secondly, they agreed that a joint steering committee is to meet continuously.
Вовторых, они договорились о том, чтобы совместный руководящий комитет работал непрерывно.

A joint steering committee was set up to identify projects and monitor progress.
Был учрежден совместный руководящий комитет для определения проектов и контроля за их осуществлением.

:: Review reports on the implementation of the Liberia peacebuilding programme submitted by the Joint Steering Committee
Обзор докладов об осуществлении программы миростроительства для Либерии, представляемых Совместным руководящим комитетом

32. In 2011 a joint Steering Committee for both IWRM and WSS issues was established.
32. В 2011 году был учрежден совместный Руководящий комитет по вопросам КУВР и ВС.

- The "Joint Steering Committee" should meet annually assigned with the following functions:
- "Совместный руководящий комитет" должен проводить свои заседания ежегодно и должен выполнять следующие функции:

The first tier is the Joint Steering Committee which is accountable for allocation of the Peacebuilding Fund.
Первый ярус -- это Совместный руководящий комитет, отвечающий за распределение средств из Фонда миростроительства.

Following some delays, the Joint Steering Committee approved two projects in September 2012.
После некоторой задержки совместный руководящий комитет утвердил в сентябре 2012 года два проекта.

31. In December, Liberia's Joint Steering Committee started to consider evolving peacebuilding needs.
31. В декабре совместный руководящий комитет Либерии приступил к рассмотрению изменяющихся потребностей в миростроительстве.

совместный комитет

31. In line with the requirements of the Peacebuilding Fund, a joint steering committee was established to approve applications to the Fund, on the basis of the already-existing mechanism of the South Sudan Recovery Fund, which is jointly chaired by the Deputy Minister of Finance and the Resident Coordinator.
31. В соответствии с требованиями Фонда миростроительства был учрежден совместный комитет для утверждения заявок на получение финансовых средств с использованием в качестве основы уже существующего механизма Субфонда восстановления Южного Судана, руководство которым совместно осуществляют заместитель министра финансов и координатор-резидент.

Between June 2001 and June 2002, a number of meetings of the SADC-EU Joint Steering Committee and the SADC-EU Joint Committee of Senior Officials focused on two primary issues: the review of the 1994 Berlin Initiative and preparations for the next Ministerial Meeting scheduled for 7 and 8 November 2002 in Copenhagen.
В период с июня 2001 года по июнь 2002 года был проведен ряд заседаний Совместного руководящего комитета - САДК ЕС и Совместного комитета старших должностных лиц - САДК ЕС, в ходе которых основное внимание было сосредоточено на двух главных вопросах: обзор Берлинской инициативы 1994 года и подготовка к следующей встрече на уровне министров, которая должна состояться 7 - 8 ноября 2002 года в Копенгагене.