Translation for "joint production" to russian

Joint production

• совместное производство

Translation examples

совместное производство

B. Joint production and /or ownership of research and development and intellectual property
В. Совместное производство и/или владение научными исследованиями и разработками и интеллектуальной собственностью

However, since the enterprises engage in joint production, it would seem important that the market value of the production should be divided between the enterprises, in a manner that reflects their part in the joint production adequately.
14. Однако поскольку предприятия занимаются совместным производством, то представляется важным, чтобы рыночная стоимость продукции делилась между предприятиями таким образом, чтобы это адекватно отражало их участие в совместном производстве.

(b) Joint production of priority knowledge and information goods and services;
b) совместное производство знаний и информационных товаров и услуг в приоритетных областях;

Among these additional activities are R&D and management of joint production.
К таким дополнительным видам деятельности относятся НИОКР и управление совместным производством.

The results of the survey may be used to separate the firms engaged in joint production.
Результаты этого обследования могут использоваться для выделения фирм, занимающихся совместным производством.

There is potential for joint production, but also for the creation of linkages between foreign producers and domestic input suppliers.
Существуют возможности для совместного производства и налаживания деловых связей между иностранными производителями и национальными поставщиками производственных ресурсов.

In particular, cooperation focused on publications, in the form of mutual inputs, joint production and dissemination.
В частности, особый упор в сотрудничестве делается на издании публикаций, которое осуществляется в виде подготовки общих материалов, совместного производства и распространения.

On the other hand, Israeli firms have acquired firms or opened new subsidiaries abroad and engaged in joint production with these enterprises.
9. С другой стороны, израильские компании приобрели фирмы или открыли новые филиалы за границей и приступили к совместному производству с этими предприятиями.