Translation for "join them" to russian

Join them

• присоединяйся к ним
• присоединиться к ним

Translation examples

присоединяйся к ним

Join them and be the first to be
Присоединяйтесь к ним и войдите в число тех, кого первыми уведомляют о выпуске очередного

Join them and be the first to be notified once the next issue is available! <www.twitter.com/Journal_UN_ONU>
Присоединяйтесь к ним и войдите в число тех, кого первыми уведомляют о выпуске очередного номера! www.twitter.com/Journal_UN_ONU

Join them and be the first to be notified once the next issue is available! <http://www.twitter.com/Journal_UN_ONU>
Присоединяйтесь к ним и войдите в число тех, кого первыми уведомляют о выпуске очередного номера! http://www.twitter.com/Journal_UN_ONU

Everyone, please, join them.
Даваёте-ка все, пожалуйста, присоединяйтесь к ним.

And for your information, I'm joining them!
И, к твоему сведению я присоединяюсь к ним!

And more spears joined them with each passing day.
И с каждым днем все больше воинов присоединялось к ним.

All things being equal, I prefer you didn't join them.
И я бы предпочел, чтобы вы не присоединялись к ним.

They force the young boys to join them and threaten to kill their families.
Они заставляют молодых парней присоединяться к ним, угрожая убить их семьи.

I hear harry's going to dinner With sean and tracy and you have chosen Not to join them?
Я слышала, Гарри идет на ужин с Шоном и Трейси, и ты решила не присоединяться к ним?

Claude-Henri Salerne is at the Rouray manor, which is Professor Alexis' summer home. We will now join them both.
Наш корреспондент, Анри Салерн, находится сейчас в Орэ, летней резиденции профессора Алекси, и мы присоединяемся к ним.

присоединиться к ним

As soon as I had finished, I joined them.
Как только я закончил свою работу, я присоединился к ним.

The rebels invited the prisoners to join them, which some did.
Повстанцы предложили заключенным присоединиться к ним, и некоторые из них так и поступили.

My Special Representative joined them in their meeting with the Council of State.
Мой Специальный представитель присоединился к ним в ходе их встречи с представителями Государственного совета.

Invite all other States to join them in their efforts towards such an agreement.
приглашают все другие государства присоединиться к ним в их усилиях по достижению такого соглашения.

It was hoped that others would join them in increased contributions later in the year.
Можно надеяться, что другие страны присоединятся к ним и увеличат объем взносов в конце года.

When the gentlemen had joined them, and tea was over, the card-tables were placed.
Джентльмены присоединились к ним, и после чаепития появились карточные столы.