Translation for "job-hunting" to russian

Job-hunting

• поиск работы

Translation examples

поиск работы

Time spent in job hunting
Время, затраченное на поиск работы

Time spent in job hunting, according to sex
Время, затраченное на поиск работы, в разбивке по полу:

Evening lectures provide useful and concise information on career counselling, study fellowships and job hunting.
Проведение вечерних лекций позволит предоставить полезную и конкретную информацию по профессиональной ориентации, возможности получения учебных стипендий и поиску работы.

296. If violation of the Equal Employment Opportunity Act is found regarding female students' recruitment or job hunting, correctional guidance will be given.
296. В случае выявления нарушений Закона об обеспечении равных возможностей в сфере занятости, с которыми сталкиваются учащиеся женского пола при найме на работу или поиске работы, даются инструкции по поводу принятия корректировочных мер.

300. If the violation against the Equal Employment Opportunity Law is found regarding female students' recruitment or job hunting, correctional guidance will be given.
300. В случае выявления нарушений Закона об обеспечении равных возможностей в сфере занятости, с которыми сталкиваются учащиеся женского пола при найме на работу или поиске работы, даются инструкции по поводу принятия корректировочных мер.

In the area of labour exchanges, employment fairs meant to bring Palestinian workers into contact with Israeli contractors have been initiated, employment procedures have been streamlined and job-hunting has been made more organized and efficient.
Что касается рынка труда, то стали устраиваться ярмарки труда, с тем чтобы палестинские рабочие могли вступить в контакт с израильскими подрядчиками, были урегулированы правила найма, был упорядочен и сделан более эффективным процесс поиска работы.

The refugees are given training to help them find a job or training in marketable skills so as to help them find their way in society: French language classes, preparatory vocational training (introduction to the labour market), theoretical training, internships in firms and practice in job—hunting techniques.
Речь идет об изучении французского языка, начальной профессиональной подготовке (ознакомление с условиями трудоустройства), теоретической подготовке, производственных стажировках и практическом применении методов поиска работы.

How's the job hunt going?
Как продвигаются поиски работы?