Translation for "jobhunting" to russian

Jobhunting

• поиск работы

Translation examples

поиск работы

As part of the jobhunting offensive, ethnic minorities would be the focus of special attention to ensure that proportional placement results are achieved.
В рамках активизации деятельности, направленной на поиск работы, этнические меньшинства будут объектом особого внимания, с тем чтобы достичь цели их пропорционального трудоустройства.

The CWIs would also give ethnic minority jobseekers support with jobhunting activities and spend more time on placement activities.
ЦТД будут также предоставлять желающим трудоустроится лицам из числа этнических меньшинств поддержку в поиске работы и уделять больше времени их трудоустройству.

Ethnic minority jobseekers were found to be highly motivated, yet had an ineffective jobhunting and interview strategy.
Было установлено, что кандидаты на трудоустройство из числа этнических меньшинств, несмотря на желание найти работу, как правило, не располагают эффективной стратегией в отношении поиска работы и поведения во время собеседований.

This qualitative survey looked at the jobhunting behaviour of ethnic minority jobseekers and the recruitment and selection behaviour of employers in six sectors.
В ходе этого качественного обследования изучалось поведение кандидатов на трудоустройство из числа этнических меньшинств в процессе поиска работы и поведение работодателей в шести секторах в процессе найма и отбора таких трудящихся.

In conjunction with the reform, the range of labour policy measures was supplemented by introducing, among other things, periodic interviews, charts of excellence, and jobhunting schemes.
В рамках этой реформы меры политики в сфере труда дополняются такими элементами, как периодические беседы, индивидуальные планы повышения квалификации и программы поиска работы.

117. In parallel with generic policies, from which ethnic minorities benefit just like other groups, the Government has often worked closely with the social partners and other stakeholders to develop a number of initiatives that tackle potential obstacles facing ethnic minority jobseekers in their attempts to take up gainful employment (e.g. in the areas of language proficiency, qualifications, jobhunting strategies and relevant social networks).
117. Помимо общих мер, принимаемых в интересах не только этнических меньшинств, но и всех других групп, правительство часто сотрудничает с социальными партнерами и другими заинтересованными сторонами в разработке мер по устранению препятствий, с которыми сталкиваются ищущие приносящую доход работу представители этнических меньшинств (речь, например, идет о языковых барьерах, профессиональной квалификации, стратегиях поиска работы и соответствующих социальных услугах).