Translation for "job seekers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
101. The Federal Civil Servants Proclamation prohibits discrimination among job seekers or a civil servant in filling vacancies on the basis of sex.
101. Закон о федеральных гражданских служащих запрещает дискриминацию по признаку пола в отношении соискателей или гражданских служащих.
The objective of the programme is to prevent employees and job-seekers from being excluded from an increasingly knowledge-based labour market.
Эта программа ставит целью предотвратить выдавливание работников и соискателей с рынка труда, где возрастает спрос на рабочую силу с высоким образовательным уровнем.
7. The current processes for recruitment and deployment are client-unfriendly -- whether the client is defined as the entity seeking staff or the job seeker.
7. Нынешние процессы набора и расстановки кадров неблагоприятны для клиентуры, независимо от того, имеем ли мы в виду под клиентурой организацию, подбирающую кадры, или самих соискателей работы.
Thus, the Employment Agency can focus its activities on active job seekers, designing accordingly employment support programs.
Благодаря этому Агентство по вопросам занятости может теперь сосредоточить свои усилия на работе с активными соискателями и составлять соответству ющим образом свои программы содействия занятости.
Totgal In 2012, the Law on Employment and Insurance in case of Unemployment was amended, enabling that unemployed persons be registered as active and passive job seekers.
31. В 2012 году в Закон о занятости и страховании на случай безработицы были внесены поправки, согласно которым безработные регистрируются, как активные и пассивные соискатели работы.
Labour Offices provide retraining as required by the labour market and according to the interest of job seekers in the specific retraining and subsequent employment.
Биржи труда обеспечивают предоставление услуг по переподготовке в соответствии с требованиями рынка труда, а также с учетом заинтересованности соискателей работы в переподготовке по конкретным специальностям и последующем трудоустройстве.
:: The job and CVs portal: www.angajat.md, which was launched in January 2012, allows companies to place information on vacancies and job seekers place their CV.
портал вакансий и резюме www.angajat.md, который был запущен в январе 2012 года, позволяет компаниям размещать информацию о вакансиях, а соискателям вакансий - свои резюме.
247. Other types of requests have been added since the project began, such as translation requests for job-seekers' registration or re-registration.
247. Следует отметить, что после начала реализации данного проекта поступают и другие запросы, например просьбы о переводе заявок на регистрацию или повторную регистрацию соискателей работы.
For instance, the Department of Labour and Employment had developed a system whereby job seekers had rapid access to vacancy notices and could apply for jobs online.
ДОЛЕ, например, создало систему, позволяющую соискателю работы быстро получить доступ к объявлениям о найме на работу и направлять заявление в онлайновом режиме.
My responsibility is to turn you into job seekers.
Что меня волнует, так это превращение вас в соискателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test