Translation for "job of work" to russian

Job of work

• работа работы
• работенка

Translation examples

работа работы

prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160);
- запрещение применения труда женщин (подземные работы, тяжелые работы, работы, связанные с вредными условиями труда, а также работы, связанные с подъемом, перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимых для них нормы и т.д.) (статья 160);

Article 122 defines the minimum monthly wage as being annually established "by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget for the corresponding financial year shall not be less than the subsistence level and shall not include additions and mark-ups, compensatory and social allowances, bonuses or other incentive payments and shall be paid in proportion to the time worked"... and "the minimum standard labour compensation shall be determined on the basis of the minimum monthly wage established by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget for the corresponding year, and branch multipliers determined by branch agreements and approved by the Government of the Republic of Kazakhstan". The "minimum hourly wage of an employee fulfilling his job duties (work time standards), may not be less than the minimum monthly wage divided by the average number of working hours in the month according to the working time balance for the corresponding calendar year". "The minimum monthly wage or monthly base rate of a first rank employee envisaged by the terms and conditions of the employment contract, collective bargaining agreement and (or) acts of the employer, may not be less than the minimum monthly wage established by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget for the corresponding financial year, while for employees engaged in heavy work or work under harmful (particularly harmful) or hazardous working conditions, it shall not be less than the minimum standard labour compensation."
25. Статья 122 определяет, что минимальный размер месячной заработной платы, устанавливаемый ежегодно "законом Республики Казахстан о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, не должен быть ниже прожиточного минимума и не включает в себя доплат и надбавок, компенсационных и социальных выплат, премий и других стимулирующих выплат и выплачивается пропорционально отработанному времени"... и "минимальный стандарт оплаты труда определяется из расчета минимального размера месячной заработной платы, установленного законом Республики Казахстан о республиканском бюджете на соответствующий год, и повышающих отраслевых коэффициентов, определяемых отраслевым соглашением и утверждаемых Правительством Республики Казахстан". "Минимальный размер часовой заработной платы работника, выполнившего свои трудовые обязанности (нормы труда), не может быть ниже минимального размера месячной заработной платы, деленной на среднемесячное количество рабочих часов согласно балансу рабочего времени на соответствующий календарный год". "Минимальный размер месячной заработной платы или размер месячной тарифной ставки работника первого разряда, предусмотренный условиями трудового, коллективного договоров и (или) актами работодателя, не может быть ниже минимального размера месячной заработной платы, установленного законом Республики Казахстан о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, а для работников, занятых на тяжелых работах, работах с вредными (особо вредными) и опасными условиями труда, не ниже минимального стандарта оплаты труда".

работенка

Mays Ben a job of work for you.
Маузи Бен, есть работенка для тебя.

I got a job of work for you to do.
У меня есть одна работенка для тебя.