Translation for "jlc" to russian

Jlc

• отк
• хода

Translation examples

отк

Each JLC is composed of representatives of workers and employers in the sector concerned.
В состав каждого ОТК входят представители работников и работодателей соответствующей отрасли.

There are thirteen JLCs in existence (see Table 35 in annex 2).
В настоящее время существует 13 ОТК (см. таблицу 35 приложения 2).

The JLC submits its proposals to the Labour Court which makes the Order.
ОТК представляет свои предложения в Суд по трудовым делам, который выносит постановление.

Currently, there are 13 JLCs in existence (See table 34 in annex 2).
В настоящее время в стране существует 13 ОТК (см. таблицу 34 приложения 2).

The function of a JLC is to draw up proposals for fixing minimum rates of pay and conditions of employment for the workers involved.
146. Функция ОТК состоит в подготовке предложений по определению минимальных ставок оплаты труда и условий найма соответствующих работников.

JLCs operate in areas where collective bargaining is not well established and wages tend to be low.
ОТК действуют в тех областях, где отсутствуют четкие стандарты проведения переговоров по заключению коллективных договоров между предпринимателями и профсоюзами, а заработная плата обычно бывает невысокой.

Minimum rates of pay, and other conditions of work, for workers in certain sectors are determined by the Labour Committees (JLCs).
145. Минимальные ставки заработной платы и другие условия труда работников в определенных отраслях определяют объединенные трудовые комитеты (ОТК).

A JLC may be set up where workers and employers agree that it is needed, or where the existing framework for the regulation of pay and working conditions is seen as inadequate.
ОТК может быть учрежден в том случае, если рабочие и служащие сочтут это необходимым, или если существующие механизмы регулирования вознаграждения и условий труда рассматриваются как недостаточные.

A JLC may be set up where workers and employers agree on its need, or where the existing framework for the regulation of pay and working conditions is seen as inadequate.
ОТК может быть учрежден в том случае, если рабочие и служащие сочтут это необходимым или если существующий механизм регулирования заработной платы и условий труда считается неполноценным.