Translation for "jining" to russian

Jining

• цзинин
• джининг
• области джининг

Translation examples

цзинин

24. Concerning transportation and telecommunication, the Scheme gives priority to upgrading the rail lines from Lanzhou to Xinjiang, in south Xinjiang and from Xining to Golmud and to constructing new rails between Nanning and Kunming and Jining and Tonghua.
24. Что касается транспорта и средств связи, то в Программе приоритетное внимание уделяется вопросу о повышении качества железнодорожных линий от Ланьчжоу Синьцзяну в южной части Синьцзян - Уйгурского автономного района и от Синина к Голмуду и вопросу о строительстве новых железнодорожных магистралей между Нанином и Куньмином и Цзинином и Тунхуа.

Taking Ulaanbaatar as a starting point, the three major surface routes are: (a) to Sukhbaatar (Naushkii) by Mongolian Railways and onwards to Vladivostok port (or Nakhodka port) by Russian Railways; (b) to Sukhbaatar (Naushkii) by Mongolian Railways and onwards to St. Petersburg port or other ports in Europe by Russian Railways; and (c) to Zamyn Uud by Mongolian Railway, transshipment to China Railways (owing to change of gauge from 1520 mm to 1435 mm), then to Tianjin (Xingang) port by China Railways, using the route Erlian (Erenhot) - Jining - Datong - Beijing.
Если в качестве отправной точки взять Улан-Батор, то основными наземными маршрутами являются следующие три: a) до Сухэ-Батора (Наушки) "Монгольскими железными дорогами" и далее "Российскими железными дорогами" до порта Владивосток (или порта Находка); b) до Сухэ-Батора (Наушки) "Монгольскими железными дорогами" и далее до порта Санкт-Петербург или других портов в Европе "Российскими железными дорогами"; и c) до Дзамын-Уда "Монгольскими железными дорогами" с перегрузкой на "Китайские железные дороги" (из-за различной ширины колеи, а именно 1 520 мм и 1 435 мм), затем до порта Тяньцзинь (Ханьгу) "Китайскими железными дорогами" через Эрлянь (Эрэн-Хото) - Цзинин - Датун - Пекин.