Translation for "jewish descent" to russian

Jewish descent

• еврейское происхождение

Translation examples

еврейское происхождение

I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent.
Я выступаю перед Ассамблеей как представитель страны, которая потеряла более шести миллионов своих граждан, и среди них более трех миллионов евреев и поляков еврейского происхождения.

The Commission noted anti-Semitic remarks in the press and anti-Semitic graffiti on walls in several towns, and was informed of threatening letters sent to prominent Swiss people of Jewish descent.
Комиссия отметила антисемитские настроения, прозвучавшие в печати, а также надписи антисемитского характера на стенах домов в различных городах и получила сообщения о наличии писем с угрозами, разосланных видным швейцарским гражданам еврейского происхождения.

374. In 1996, a group of United States members of Congress of Jewish descent requested the then President of the Republic, José María Figueres, to extradite Kosiy; however, the then Secretary of State, Dr. Fernando Naranjo, stated that "Costa Rica will not carry out a unilateral extradition".
374. В 1996 году группа американских конгрессменов еврейского происхождения просила тогдашнего президента страны Хосе Марию Фигереса выдать Козия; однако тогдашний министр иностранных дел д-р Фернандо Наранхо заявил, что "КостаРика не будет производить выдачу в одностороннем порядке".