Translation for "jeni" to russian

Jeni

• джени
• жени

Translation examples

джени

(Signed) Rezlan Jenie
(Подпись) Резлан Джени

(Signed) Rezlan Ishar Jenie
(Подпись) Резлан Изхар Джени

Rezlan Ishar Jenie (Indonesia)
Резлан Изхар Джени (Индонезия)

Jeni and Darren Carlson.
Джени и Даррен Карлсон.

All right, Darren and Jeni Carlson.
Итак, Даррен и Джени Карлсон.

Darren and Jeni were loved here.
Даррена и Джени здесь любили.

Okay, what about her mom, Jeni?
Хорошо, что насчёт её мамы, Джени?

Her friend Jeni, the fiancé, the boss.
Её подруга Дженни, жених, начальник.

Was it really Jeni who did this?
Неужели Дженни действительно это делала?

Jeni was a manager at a commercial printer.
Джени - менеджером по печати.

Your friend Jeni got a hold of him.
Ваша подруга Дженни дозвонилась ему.

I thought Jeni was having second thoughts.
Я думала Джени сказала, что еще подумает.

I found out Jeni Carlson was a fighter.
Я узнал, что Джени Карлсон была бойцом.

жени

Mr. Jenie reflected on the centrality of human rights to Indonesia's national experience of political reform and economic development, and the evolving discussion on a regional human rights mechanism.
Г-н Жени подчеркнул, что в рамках национальной политической реформы и экономического развития Индонезии центральное место отведено правам человека и дальнейшему обсуждению региональных механизмов соблюдения прав человека.

3. The Workshop was addressed at its opening by His Excellency the Director-General for Multilateral Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Mr. Rezlan Ishar Jenie, and by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour.
3. На открытии Рабочего совещания выступили Его превосходительство Генеральный директор по многосторонним отношениям Министерства иностранных дел Республики Индонезии г-н Резлан Ишар Жени и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Луиз Арбур.

32. Mr. Jenie (Indonesia) said that the Human Rights Council, mandated by General Assembly resolution 60/251 to make recommendations to the General Assembly for the further development of international law in the field of human rights, was currently undertaking the groundwork to become fully functional.
32. Гн Жени (Индонезия) говорит, что Совет по правам человека, уполномоченный резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи разрабатывать рекомендации для Генеральной Ассамблеи в отношении дальнейшего развития международного права в области прав человека, в настоящее время выполняет черновую работу, необходимую для того, чтобы он начал функционировать в полном объеме.

16. Mr. Jenie (Indonesia), speaking on behalf of the countries members of ASEAN and referring to the report of the Secretary-General on international trade and development (A/59/305), stressed the importance of improving the coherence between development strategies and global processes and between the policies relating to the international trading system and the international monetary and financial system, which had a significant impact on the development prospects of the developing countries.
16. Г-н Жени (Индонезия), выступая от имени стран - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), обращается к докладу Генерального секретаря о международной торговле и развитии (А/59/305) и указывает на необходимость повышать степень согласованности между стратегиями развития и процессами, происходящими в мире, а также совершенствовать политику в сфере международной торговли и международной валютно-финансовой системы, которые оказывают существенное влияние на перспективы развития развивающихся стран.

15. Mr. Jenie (Indonesia), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that two conclusions could be drawn from the Secretary-General's report on the international financial system and development (A/61/136): the international financial system continued to play a key role in making the world's economies more interdependent and interconnected; and, while steps had been taken to address the challenges facing that system, more needed to be done.
15. Г-н Жени (Индонезия), выступая от имени Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), говорит, что из доклада Генерального секретаря о международной финансовой системе и развитии (А/61/136) можно сделать два вывода: международная финансовая система продолжает играть ключевую роль в укреплении взаимозависимости и взаимосвязи мировой экономики; но несмотря на принятые меры, направленные на решение проблем, с которыми сталкивается эта система, необходимо сделать еще многое.