Translation examples
The old person is kind-hearted.
Он очень добр.
Kind Hearts Association
Ассоциация <<Добрые сердца>>
Thank you for your kind words.
Спасибо вам за ваши добрые слова.
Speak with kindness; cause no tears.
Относись ко всему по-доброму; не вызывай слез.
Thank you for the kind words addressed to me.
Спасибо за добрые слова, сказанные в мой адрес.
These kind words resonate with us, the Palestinian people.
У нас, палестинцев, эти добрые слова находят отклик.
I thank you all for your kind attention.
Спасибо всем вам за ваше доброе внимание.
I thank you for the kind words of welcome addressed to me.
Благодарю вас за добрые слова приветствия в мой адрес.
Magnanimous and kind.
Великодушен и добр.
Very kind ter me, he was…
Всегда был такой добрый…
Oh, brother, how kind you are!
Ах, какой вы добрый!
My good, kind brother!
Добрый, хороший братец!
—you are very kind, Harry.
— Ты очень добр, Гарри.
You are all kindness, madam;
— Вы необыкновенно добры, ваша светлость.
I was sympathetic, I was kind.
Я отвечал, я проявлял сочувствие, я был добр.
“Kind boy… kind master…” Pettigrew crawled toward Ron. “You won’t let them do it… I was your rat… I was a good pet…”
— Мой добрый мальчик… добрый хозяин… Ты не допустишь этого… Я был твоей крысой… ласковым зверьком…
She has such a kind face and eyes.
У нее такое доброе лицо и глаза.