Translation for "jean paul sartre" to russian
Similar context phrases
Translation examples
"We are condemned to be free ..." wrote Jean-Paul Sartre at the end of his Being and Nothingness.
"Человек обречен быть свободным...", писал Жан-Поль Сартр в конце своего трактата "Бытие и ничто".
Let us not forget that, as Jean-Paul Sartre wrote, violence, regardless of what form it takes, constitutes a failure.
Давайте не будем забывать о том, что, как писал Жан-Поль Сартр, насилие, какую бы форму оно ни принимало, представляет собой чейто провал.
As an answer to those questions, I will quote Jean-Paul Sartre, who, addressing students at the Sorbonne in 1968, said: "Be realistic; demand the impossible".
В ответ на эти вопросы я процитирую Жан-Поля Сартра, который, выступая перед студентами Сорбонны в 1968 году, сказал: <<Будьте реалистами; требуйте невозможного>>.
When Jean-Paul Sartre says "Hell is other people", he meant that each person is the torturer of the other, by constantly subjecting them to judgment.
Когда Жан-Поль Сартр сказал: <<Ад -- это другие люди>>, он имел в виду, что каждый человек является мучителем других людей посредством постоянного их осуждения.
One of Bertrand Russell's last accomplishments was the establishment, with French philosopher Jean-Paul Sartre, of the Russell Tribunal to investigate the role of the United States in the war in Viet Nam.
Одним из последних достижений Бертрана Рассела стало учреждение, с французским философом Жан-Поль Сартром, Трибунала Рассела для расследования роли Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме.
Quoting Jean-Paul Sartre, who had said that the problem of the blacks was the problem of the whites, he stated that blacks were not a problem in Tunisia and that they were not the victims of any form of discrimination in the area of access to employment and education.
Цитируя Жан-Поль Сартра, который говорил, что <<проблема чёрных - это проблема белых>>, г-н Шаграуи говорит, что в Тунисе нет проблемы чернокожего населения и что в отношении чернокожих лиц нет никакой дискриминации в вопросах доступа к занятости или к образованию.
Jean-Paul Sartre naît le 21 juin 1905, à Paris;
(Пересказывает по-французски) Жан Поль Сартр родился 21-го июня в Париже.
And we'll examine Jean-Paul Sartre's wonderful insight, "Hell is other people."
И мы рассмотрим замечательное понимание этого Жан-Полем Сартром - "Ад - это другие".
I may not know much about Jean-Paul Sartre, but I've got a handicap of four.
Я, может, не особо много знаю о Жане-Поле Сартре, но у меня гандикап четверка.
Jean-Paul Sartre postulated that every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness, and dies by chance.
Жан-Поль Сартр говорил: "Всё сущее рождается без причины, влачит свои дни по слабости и умирает по случайности".
"We are condemned to be free ..." wrote Jean-Paul Sartre at the end of his Being and Nothingness.
"Человек обречен быть свободным...", писал Жан-Поль Сартр в конце своего трактата "Бытие и ничто".
Let us not forget that, as Jean-Paul Sartre wrote, violence, regardless of what form it takes, constitutes a failure.
Давайте не будем забывать о том, что, как писал Жан-Поль Сартр, насилие, какую бы форму оно ни принимало, представляет собой чейто провал.
When Jean-Paul Sartre says "Hell is other people", he meant that each person is the torturer of the other, by constantly subjecting them to judgment.
Когда Жан-Поль Сартр сказал: <<Ад -- это другие люди>>, он имел в виду, что каждый человек является мучителем других людей посредством постоянного их осуждения.
One of Bertrand Russell's last accomplishments was the establishment, with French philosopher Jean-Paul Sartre, of the Russell Tribunal to investigate the role of the United States in the war in Viet Nam.
Одним из последних достижений Бертрана Рассела стало учреждение, с французским философом Жан-Поль Сартром, Трибунала Рассела для расследования роли Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме.
Quoting Jean-Paul Sartre, who had said that the problem of the blacks was the problem of the whites, he stated that blacks were not a problem in Tunisia and that they were not the victims of any form of discrimination in the area of access to employment and education.
Цитируя Жан-Поль Сартра, который говорил, что <<проблема чёрных - это проблема белых>>, г-н Шаграуи говорит, что в Тунисе нет проблемы чернокожего населения и что в отношении чернокожих лиц нет никакой дискриминации в вопросах доступа к занятости или к образованию.
Jean-Paul Sartre naît le 21 juin 1905, à Paris;
(Пересказывает по-французски) Жан Поль Сартр родился 21-го июня в Париже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test