Similar context phrases
Translation examples
Regarding the case of Jalil Andrabi, the Special Rapporteur, while expressing his appreciation for the investigations into the death of Jalil Andrabi, yet remains concerned over the delay in concluding the investigation.
85. В отношении дела Джалиля Андраби Специальный докладчик, выразив удовлетворение в связи с расследованием факта гибели Джалиля Андраби, по-прежнему выражает озабоченность в связи с задержкой в завершении этого расследования.
In the same letter, the Government enclosed information regarding the death of Jalil Andrabi.
В этом же письме правительство препроводило информацию относительно смерти Джалиля Андраби.
Case 21, Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee (Status: delisted)
Дело 21, Адель Абдул Джалиль Ибрахим Баттерджи (состояние: исключен из перечня)
227. The Special Rapporteur asked the Government to provide further information with regard to the case of Jalil Andrabi.
227. Специальный докладчик просил правительство представить дальнейшую информацию о случае с Джалилом Андраби.
I know you don't believe me, but we want to help Jalil.
Понимаю, что вы нам не верите, но мы хотим помочь Джалилу.
Just try to make sure y'all don't lose the bodies, like you did with Jalil.
- Как и вы. Хотели убедиться, что в этот раз вы не потеряете тела, как это было с Джалилом.
I understand that that's how your feel, but you and Jalil would qualify for witness protection.
Мне понятны ваши чувства, и я могу сказать, что вы с Джалилом сможете попасть под программу защиты свидетелей.
The news of Mr. Jalil's death received extensive coverage.
Смерть г-на Джалила широко освещалась в средствах информации.
Ministry of Economy: H.E. Dr. Mohammad Jalil Shams
Министерство экономики: Его Превосходительство доктор Мохаммад Джалил Шамс
The Special Rapporteur attempted to shed some light on the killing of Mr. Jalil.
Специальный докладчик попытался выяснить обстоятельства убийства г-на Джалила.
Expansion of the training hall in the Al-Jalil health centre, Syrian Arab Republic
Расширение учебного зала в медицинском центре Аль-Джалил, Сирийская Арабская Республика
According to the Government, Jalil Andrabi was not arrested by members of the army, but abducted by unidentified armed persons.
Согласно правительству, Джалил Андраби не был арестован солдатами, а был похищен неопознанными вооруженными лицами.
Jalil Abbas Jilani (Pakistan), Counsellor (Political), Embassy of Pakistan, Washington, D.C.
Джалил Аббас Джилани (Пакистан), советник (по политическим вопросам), Посольство Пакистана, Вашингтон, округ Колумбия
223. The Government of India provided the Special Rapporteur with information and comments on the death of Jalil Andrabi.
223. Правительство Индии представило Специальному докладчику информацию и замечания о смерти Джалила Андраби.
Additional corroborated information about the killing of Mr. Mir Wais Jalil exists.
Наряду с этим имеется другая, подкрепленная доказательствами информация относительно убийства г-на Мира Ваиса Джалила.
3. It has already been clarified and it is reiterated that the kidnapping and tragic murder of Jalil Andrabi was not a custodial death.
3. Как уже уточнялось и повторяется еще раз, похищение и трагическая смерть Джалила Андраби не связаны с пребыванием под стражей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test