Translation for "iterance" to russian

Iterance

noun

• повторение

Translation examples

повторение noun

This is an iteration of the second step described above.
Это является повторением описывавшегося выше второго этапа.

A common reason for iteration is to address conformance issues. Business requirements definition
Основной аспект повторения заключается в рассмотрении вопросов о соответствии.

7. Iteration enables refinement of the work product through encouraging brief returns to previous steps.
7. Повторение позволяет уточнять результаты работы путем поощрения краткого возвращения к предыдущим шагам.

For second and subsequent iterations of this phase, the main focus will be on determining whether previously identified needs have changed.
При втором и последующих повторениях данного этапа основное внимание будет уделяться определению того, изменились ли ранее выявленные потребности.

(a) Enhancing national ownership means aligning with national decision-making cycles and understanding that progress is iterative.
а) укрепление национальной ответственности предполагает увязку с национальными циклами принятия решений и осознание того, что прогресс достигается путем повторения с непрерывным анализом достигнутых результатов и корректировкой дальнейших мер.

4) iteration of steps 1), 2) and 3) for a fixed number of replications (1,000 sampling replications were chosen for practical reasons);
4) повторение этапов 1), 2) и 3) в отношении принятого числа репликаций выборок (по практическим соображениям отобрано 1 000 репликаций выборок);

The budget process is hampered by debate on line-item details, too much iteration within a lengthy review period and a paper-intensive approach.
Бюджетный процесс затрудняют обсуждение расходов на уровне отдельных статей, продолжительность периода рассмотрения, сопряженного с чрезмерным числом повторений, и подход, предусматривающий интенсивный документооборот.

This has involved frequent iterations of activities, problems with data versioning and resultant delays in delivering products to time due to circumstances beyond the control of the GM.
Это предполагает частое повторение операций, и из-за этого возникают проблемы с контролем версий данных и, как следствие, задержки со сдачей продуктов работы, которые обусловлены обстоятельствами, не подконтрольными ГМ.

This will help to make the Register continuous rather than a series of iterations, which will enable us to create updated target populations for current surveys more quickly.
Это будет способствовать обеспечению преемственности в изложении данных в регистре без какого-либо их повторения, что позволит нам более оперативно создавать обновленную целевую генеральную совокупность данных для текущих обследований.

Iteration 1-7-5-0-4-5.
Повторение 1-7-5-0-4-5.