Translation for "italic" to russian

Italic

noun

• курсив

Translation examples

курсив noun

- comments: italics.
комментарии: курсив.

Italics: Signatory to Protocol
Курсив: Сигнатарий Протокола

The title should not be written in italics.
Следует снять курсив в названии.

(Italics underlined) Proposals and Comments
(Курсив, подчеркнуто) Предложения и замечания

Italics: Explanations to the modifications provided by the secretariat
Курсив: Пояснения к изменениям, сделанные секретариатом

Italic: WFP-specific methodological standards
Курсив: специальные методологические стандарты ВВП.

Bold and italics: Amendments proposed by the secretariat.
Жирный шрифт и курсив: Поправки, предлагаемые секретариатом.

Italics: Explanationsprovided prepared by the UN/ECE secretariat.
Курсив: Пояснения к изменениям, сделанные секретариатом ЕЭК ООН.

Italics have been used to indicate the tentative nature of this format.
Чтобы отметить предварительный характер этого формата, используется курсив.

Bold and italics: Amendments proposed by the UN/ECE secretariat.
Жирный шрифт и курсив: Поправки, предлагаемые секретариатом ЕЭК ООН.

Like they add italics at 40.
Как будто в 40 лет добавляется курсив.

Because-- italics -- this night did not happen.
Потому что - курсив - этой ночи не было.

курсивный adjective

11. For the display of alphanumeric data and text, clear, non-italic fonts shall be used.
При отображении буквенно - цифровых данных и текста следует применять четкий, не курсивный шрифт.

It's my special one with the italic nib.
- Нет. Это моя любимая, с "курсивным" пером.