Translation for "it was to us" to russian

It was to us

• это было для нас
• это нам

Translation examples

это было для нас

For us, that is a serious failure, and it is a failure by us, the Member States.
Для нас это серьезная неудача, и это неудача нас, государств-членов.

Although it is a useful management tool, it was not effectively used.
Хотя это представляет собой полезный рычаг управления, это не находит эффективного применения.

It is useful?
Полезно ли это партнерство?

It is unacceptable to us.
Для нас это неприемлемо.

Haiti is us.
Гаити - это мы.

Then use that knife,
– Ну так возьми этот нож и сделай это.

To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.

and it was the thing that saved us.
Вот эта самая штука нас и спасла.

But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.

“Do not use that word!”
— Я не желаю слышать это слово!

It doesn’t apply to us, get it?”
К нам это не относится.

It doesn’t matter to us, Al.
Для нас это не важно, Ал.

And why did you tell us this?
– Да для чего же вы про это рассказали?

это нам

The report of the Security Council before us today is quite different from the sterile document to which we had become accustomed, and we reiterate how much this pleases us.
Доклад Совета Безопасности, который мы сегодня рассматриваем, существенно отличается от того стерильного документа, к которому мы уже привыкли, и хочется еще раз повторить, какое удовольствие это нам доставляет.