Translation for "it was hit" to russian

It was hit

• это был удар
• он был поражен

Translation examples

он был поражен

Initial reports indicate that eight civilians, including children, were hit.
По первоначальным сводкам, было поражено восемь мирных жителей, включая детей.

The Iraqi boat was hit by a burst of fire that damaged the left side of the bridge.
Иракский катер был поражен залпом огня, повредившим левую часть мостика.

If anyone has committed or is planning to carry out terrorist attacks, he has to be hit ...
Если кто-либо совершил или планирует совершить террористические нападения, он должен быть поражен...

According to available information, the aircraft was struck by a missile, which hit its left engine.
По имеющейся информации, самолет был поражен ракетой, попавшей в его левый двигатель.

62. One element was hit by sniper fire at the Hubus checkpoint on Hamidiyah Street.
62. Один элемент был поражен огнем снайперов на КПП <<Хубус>> на улице Хамидия.

Although IDF provided no evidence that military installations had been hit, the number of Israeli soldiers killed and wounded would seem to indicate that a significant number of Hezbollah attacks did hit military targets.
Хотя ИСО не представили доказательств того, что были поражены военные объекты, число убитых и раненых израильских солдат указывает, повидимому, на то, что в результате значительного числа предпринятых "Хезболлой" обстрелов действительно были поражены военные цели.

During an intense shelling period, the Bab Amr field hospital was hit and partially destroyed.
Во время интенсивного обстрела был поражен и частично разрушен полевой госпиталь в Баб Амре.

He told the Commission how, on 14 July at 0400 hours, the house was hit by three missiles.
Он рассказал Комиссии о том, как 14 июля в 4 час. 00 мин. дом был поражен тремя ракетами.

- It was hit by an Alkesh bomber.
- Они были поражены бомбой Алкеша.

I thought you were in the Kaled dome when it was hit.
Я думал, вы были в куполе Каледа, когда он был поражен.