Translation for "it was and started" to russian
Translation examples
We find that good start extremely encouraging.
Мы находим это хорошее начало чрезвычайно обнадеживающим.
As I said, it is a good start.
Как я говорил, это хорошее начало.
Coming together is only the start.
Мы собрались вместе, но это только начало.
This provision started in 2010.
Эта программа начала осуществляться в 2010 году.
This movement has been started.
Это движение началось.
They are the start, not the end, of our reform effort.
Это -- только начало, а не конец наших реформенных усилий.
It is a good start.
Это -- хорошее начало.
But this is only a start.
И это только начало.
The provision of basic services is only a start.
Обеспечить предоставление базовых услуг -- это лишь начало.
That cooperation started in 1998.
Это сотрудничество началось в 1998 году.
That signalled a good start in establishing our cooperation with the United Nations.
Это положило хорошее начало сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.
This harassment campaign started back in 1993.
Эта кампания запугивания началась еще в 1993 году.
But all this is just a start, of course.
Но все это, конечно, лишь начало.
This is what the Charter envisaged right from the start.
Так это с самого начала и предусматривалось Уставом.
Those arrangements have started to show some positive results.
Осуществление этих соглашений уже начало давать определенные положительные результаты.
Work on this draft resolution started on 1 November 1996.
Работа по этому проекту резолюции началась 1 ноября 1996 года.
This negative trend started to improve.
Эта негативная тенденция начала ослабевать.
Development has already started and completion is expected in 2007.
Эта работа уже началась, и ее завершение ожидается в 2007 году.
In five countries a start has already been made.
В пяти из этих стран уже начали осуществляться соответствующие мероприятия.