Translation for "it was after" to russian

It was after

• это было после
• это было после того, как

Translation examples

это было после

After discussion, that proposal was adopted.
После обсуждения это предложение было принято.

After discussion, the proposal was not adopted.
После обсуждения это предложение принято не было.

After the Liberation, this inequality was eliminated.
После освобождения это неравенство было ликвидировано.

- It was after Prohibition.
- Это было после отмены сухого закона.

It was after Renly's murder.
Это было после убийства Ренли.

This was almost immediately after Luzhin left.
Это было почти сейчас по уходе Лужина.

That’s their pretext for going after you.”
Это их предлог для охоты на тебя.

It was not, after all, so easy to die.
Это все же не просто — умереть.

After your confession, that is weakness, of course;
А это уж после такой исповеди, разумеется, малодушие.

He cannot even be certain after he is assessed.
Он не может даже знать это и после получения раскладки.

After that, I tried to do those things.
Следом я попытался научиться делать это самостоятельно.

After a moment’s bewilderment, he realized that it was not a mirror, but a painting.
Придя в себя, он понял, что это не зеркало, а роспись.

“Why not, after all!” he said, as if reconsidering, “since that is how it was!
— А что и в самом деле! — сказал он, как бы надумавшись, — ведь это ж так и было!

это было после того, как

Well, usually, it was after we rooted.
Ну, обычно это было после того, как мы совокуплялись.

For you, it was after your father ran off with his patient.
У тебя это было после того как твой отец ушел к своей пациентке.

It was after my wife had lost her mind. And my boys was dead.
Это было после того, как мои дети погибли, а жена потеряла голову.

It was after we broke up and I got too hungry and drained him dead.
Это было после того, как мы расстались, и я была очень голодна, и осушила его до смерти.