Translation for "it specialist" to russian

It specialist

• компьютерщик
• это специалист
• специалист по его

Translation examples

компьютерщик

Ghana drew attention to the challenges it encountered in the fight against economic crime, including the need to regularly train law enforcement personnel and employ more specialists, such as accountants, lawyers and information technology experts, to effectively deal with new trends in the area of economic crime.
40. Гана обратила внимание на те вызовы, с которыми она сталкивается в борьбе с экономическими преступлениями, в том числе на необходимость налаживания регулярной подготовки сотрудников правоохранительных органов и прием на работу большого числа таких специалистов, как бухгалтеры, юристы и компьютерщики, с целью эффективной борьбы с новыми тенденциями в области экономических преступлений.

это специалист

The specialists formed a pool of trainers who would subsequently train other specialists.
Из этих специалистов была составлена группа инструкторов, которые впоследствии будут обучать других специалистов.

2. The UNMOVIC inspection team asked for a private interview with two Iraqi specialists and the Iraqi side notified the specialists of the time of the interview.
2. Инспекционная группа ЮНМОВИК обратилась с просьбой организовать конфиденциальное собеседование с двумя иракскими специалистами, и иракская сторона информировала этих специалистов о времени проведения собеседования.

специалист по его

However, in the nineteenth and twentieth centuries, science became too technical and mathematical for the philosophers, or anyone else except a few specialists.
Однако в девятнадцатом и двадцатом веках естественные науки слишком тесно переплелись с техникой и математикой, чтобы оставаться доступными пониманию философов или кого-либо еще, кроме немногих специалистов.

Halleck led the file of men into the room, the staff officers looking grimly serious followed by the younger aides and specialists, an air of eagerness among them.
Первыми вошли мрачно-серьезные офицеры штаба, за ними следовали более молодые адъютанты и специалисты, у которых на лицах прямо-таки светилась готовность к действию.

I was rather literary in college--one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the "Yale News"--and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the "well-rounded man."
В колледже у меня обнаружились литературные склонности – я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», – и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов – так называемым человеком широкого кругозора.