Translation for "it sound" to russian
Translation examples
The more the benefits of globalization are advertised, the more all of it sounds hypocritical and self-serving.
Чем больше рекламируются блага глобализации, тем больше все это звучит лицемерно и неискренне.
That sounded like a limitation.
Это звучит как ограничение.
It sounded as if the Committee was inciting to terrorism.
Это звучит так, как будто Комитет подстрекает к терроризму.
On the surface, this sounds fair and appropriate.
На первый взгляд это звучит справедливо и уместно.
With all due respect, it sounds to us more like “destructive ambiguity”.
При всем моем уважении для нас это звучит как "разрушительная двусмысленность".
In theory, that sounds good.
В теории это звучит хорошо.
That sounds an impossible task, but I would argue that it is not.
Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.
It sounded like a warning to NGOs to modify their behaviour.
Это звучит как предупреждение НПО о том, что следует видоизменить своё поведение.
It sounds frustrating and, often enough, it is frustrating.
Все это звучит удручающе, а очень уж часто и действительно удручает.
It sounds terrifying.
Это звучит пугающе.
It sounds loony.
Это звучит безумно.
It sounds wonderful.
Это звучит прекрасно.
It sounds serious.
Это звучит серьёзно.
- It sounds strange.
- это звучит странно.
It sounds uplifting.
Это звучит возбужающе.
- it sounds important.
- это звучит важно.
It sounds overwhelming.
Это звучит невыносимо.