Translation for "it polled" to russian

It polled

• это опрос
• он опрашивается

Translation examples

он опрашивается

Women were represented among polling officials and scrutineers.
Женщины также были представлены среди работников избирательных участков и опрашивающих.

The World Poll included a measure of well-being which asked individuals to rate their lives currently and their prospects in five years on a scale of 1 to 10.
В свою анкету Всемирная служба включила показатель благополучия и попросила опрашиваемых лиц по десятибалльной шкале оценить свой текущий и предполагаемый через пять лет уровень благополучия.

File-based invocation - the service is "invoked" when a file is placed at a known location which results in an OS-level trigger to the service; alternatively, the service can poll the location for arrival of "message" files and treat them as service invocations
вызов по файлу - услуга "вызывается" при размещении по определенному адресу файла, в результате чего на уровне операционной системы (ОС) происходит активация услуги; в другом случае услуга может опрашивать данный адрес, отслеживая прибытие "сигнальных" файлов и интерпретировать их как вызов услуги;

24. Turning to statistics on ethnic groups living in Austria, he explained that the only figures at his disposal dated back to the 1991 census — the next was planned for 2001 — and did not necessarily reflect the number of persons belonging to the various groups, having been compiled from a questionnaire based, not on the origin or affiliation of those polled, but on the language they used in everyday life.
24. В отношении статистических данных о проживающих в Австрии этнических группах он уточняет, что в его распоряжении имеются лишь данные переписи 1991 года, поскольку следующая перепись намечена на 2001 год, и что они могут и не дать объективного представления о числе лиц, относящихся к этим различным группам, так как были получены с помощью вопросника, в основе которого лежало требование к опрашиваемым лицам указывать не происхождение или принадлежность, а язык, который они употребляют в повседневной жизни.