Translation for "it off" to russian

It off

• это от
• это выключено
• он выключен

Translation examples

это от

This is paying off.
Это окупается.

That work has paid off.
Эта работа дала свои плоды.

It was therefore recommended to write them off.
В связи с этим было рекомендовано списать.

With each of the methodologies, there are trade-offs.
Преимущества каждой из этих методологий имеют обратную сторону.

The witnesses claim that they were "warned off".
По утверждению этих свидетелей, им было рекомендовано не делать этого.

But that goal, alas, is still far off.
Однако эта цель, к сожалению, является труднодостижимой.

It Pays Off", were designed by "The UN Works".
Это приносит свои плоды>>.

The engine must be switched off during this period.
На это время двигатель отключают.

- Get it off!
- Уберите это от меня!

Get it off me!
Убери это от меня!

That scared people off.
Это отпугнуло народ.

“You set off the Caterwauling Charm?”
— Так это ты запустил Воющие чары?..

Cast off your old coat and put on this!
Сбрасывай плащ и надевай это!

said Hermione giggling. “What was the last one?” “Come off it!”
— Как-как? — Гермиона захихикала. — А это про что?

They climbed in—Hagrid with some difficulty—and were off.
Они забрались внутрь — Хагриду это удалось с трудом — и поехали.

Razumikhin interrupted. “That's what throws you all off.
— Вот то-то и есть, что нет! — прервал Разумихин. — Это-то вас всех и сбивает с пути.

His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.
Том в это время нетерпеливо оглядывался по сторонам.

“I got told off for going in there,” said Harry, which was half true;
— Мне за это был нагоняй, — ответил Гарри.

Nothing worked. By this time most of the people had drifted off.
Ни одна не сработала. К этому времени большинство любопытствующих уже ушло.

он выключен

Switch off the engine
выключить двигатель,

Engine on or off
Двигатель включен или выключен

No "Off" position is required.
Положение "Выключено" не требуется.

Turn off the engine immediately
● Немедленно выключить двигатель

Exercises with engine switched off
3.2.3 Упражнения - двигатель выключен

He probably turned it off.
Возможно, он выключил телефон.

- Maybe he turned it off.
Может, он выключил телефон.

- You know it's off.
-ты знаешь, что он выключен.

About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light.
К пяти часам синее стало голубым, и можно было выключить свет.