Translation for "it obviates" to russian

It obviates

• это устраняет
• это исключает

Translation examples

это устраняет

8. Over the three biennia covered by the present study, the use of videoconferencing within the Secretariat, both in terms of the number of videoconferences and the total number of videoconference hours, has grown substantially, by 152 per cent and 128 per cent, respectively, (see annexes I and II). The review shows that many offices use videoconferencing as an essential tool in consultation and decision-making since it obviates the need for travel.
8. В течение трех двухгодичных периодов, охватываемых настоящим исследованием, масштабы использования видеоконференций в Секретариате с точки зрения как числа видеоконференций, так и их общей продолжительности существенно возросли -- на 152 и 128 процентов, соответственно (см. приложения I и II). Обзор свидетельствует о том, что многие подразделения используют видеоконференции в качестве необходимого инструмента для проведения консультаций и принятия решений, поскольку это устраняет необходимость в поездках.