Translation for "it means" to russian

It means

• это значит
• это означает

Translation examples

это значит

It means cautious, it means unimaginative.
Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения.

And what does it mean? "It means gentlemen ..."
И что это значит? - Это значит, господа...

It means... it means we have a deal.
Это значит... это значит,что у нас сделка.

It means... it means we don't need money.
Это значит... это значит, нам не нужны деньги.

But--but, why is this? What does it mean?
– Да… для чего же это? Что это значит?

“What does it mean?” I said.
— Что это значит? — спросил я.

“It means we must be on to something!”
– Это значит, что мы напали на след.

“But what does it mean?” cried Arthur.
– И что это значит?! – закричал Артур.

“It means that I'm not going to leave you alone right now.”
— Это значит то, что я от вас теперь не отстану.

это означает

- It means bisexual.
- Это означает биссексуал.

“It means he gave them a load of gold,” said Sirius contemptuously, throwing the medal into the rubbish sack.
— Это означает, что он отвалил им кучу золота, — с презрением сказал Сириус, бросая орден в мешок для мусора.

“Because it means Dumbledore’s found a new Defence Against the Dark Arts teacher,” said George.
— Потому что это означает, что Дамблдор нашел-таки нового учителя защиты от Темных искусств, — подхватил Джордж.

“I’ll tell you what it means,” said Hermione through gritted teeth. “It means the Ministry’s interfering at Hogwarts.” There was a great clattering and banging all around them;
— А я тебе скажу, что это означает, — сказала Гермиона зловеще. — Означает то, что Министерство вмешивается в дела Хогвартса. Тем временем все вокруг зашумели и засуетились.