Translation examples
It is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and Customs declarations.
Это используется для передачи таких документов, как заказы, инструкции резервирования, коносаменты и манифесты, планы контейнерной загрузки и таможенные декларации.
(a) With paragraph 1 (a) of Article 1 (contains Basel Convention Annex I constituents, unless it can be demonstrated that this used computing equipment is not hazardous using Basel Convention Annex III characteristics); or
a) пунктом 1 а) статьи 1 (содержит компоненты приложения I Базельской конвенции, если не может быть доказано, что это использованное компьютерное оборудование не является опасным в соответствии с характеристиками приложения III к Базельской конвенции); или
It is used by:
Она используется:
Not used.
Не используется.
Are they used in:
Используются ли они:
It is used by someone who is on the dark side.
Он использует кого-то на темной стороне.
Today, it is used as a fuel to launch rockets into space.
Сегодня он используется, как горючее для запуска ракет в космос.
It is used by cults around the world, most notably, the cult of Cthulhu.
Он используется во многих культах по всему миру, больше всего в культе Кутулу.
Uh, I won't even begin to try to pronounce it, but it is used in three factories in New York and New Jersey.
Я даже не буду пытаться его произнести, но он используется на трех заводах в Нью-Йорке и Нью-Джерси.
Using the Voice again!
Снова она использует Голос!..
Use battle language."
Используйте боевой язык.
“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.
— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.
And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.
И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.
“Voldemort uses people his enemies are close to.
— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.
“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”
— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test