Translation for "it is split" to russian

It is split

• это разделено
• она разделяется

Translation examples

она разделяется

The work within the programmes may be split up.
28. Работа в рамках программ может разделяться на блоки.

:: Neck split into half by a cut central to back bone.
Шея разделяется на половинки разрубом, проходящим по центру позвоночника.

In the process of developing PPI's some of these industries are further split up, for example, legal services are split into a separate PPI for services of lawyers and one for services of civil law notaries.
В процессе разработки ИЦП некоторые из этих отраслей разделяются на более мелкие сферы, например, правовые услуги разделяются отдельно на ИЦП для сектора услуг судебных адвокатов и для сектора услуг нотариусов.

They are later fractioned at refineries, measured and split by product.
Позднее сжиженный природный газ разделяется на перерабатывающих заводах на фракции, которые измеряются и классифицируются по отдельным видам продукции.

The sample for all components should be taken with one sampling probe and internally split to the different analyzers.
Проба для всех компонентов может отбираться с помощью одного пробоотборника и затем разделяться внутри системы и направляться в различные анализаторы.

As a result, indicators of the labour market have been split between the measurement of the supply side of this framework and on labour market economics.
В результате этого показатели по рынку труда разделяются на относящиеся к компонентам предложения и к экономическим аспектам рынка труда.