Translation for "it is reducible" to russian

It is reducible

• это сводимо
• она сводится

Translation examples

она сводится

Moreover, development cannot be reduced to finance.
Кроме того, развитие нельзя сводить к финансам.

The role of the notary is reduced to verification only.
Роль нотариуса сводится лишь к проверке.

Bends will be minimized to reduce inertial deposition.
Количество изгибов сводится к минимуму для сокращения инерционных искажений.

Reform is not intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff.
Суть реформы не сводится к сокращению расходов или штатов.

The proposals made reduced to giving the task a specific form.
Высказанные предложения сводились к конкретизации поставленной задачи.

1. The right to food cannot be reduced to a right not to starve.
1. Право на питание не может сводиться только к праву не голодать.

Nevertheless, man had never reduced nature to the level of a mere object.
Но он никогда не сводил природу к разряду "простого объекта".

The value of the risk, either from fire, or from loss by sea, or by capture, though it cannot, perhaps, be calculated very exactly, admits, however, of such a gross estimation as renders it, in some degree, reducible to strict rule and method.
Хотя стоимость риска от огня, от потерь в море или от каперства и не может быть вычислена очень точно, однако она допускает такую приблизительную оценку, которая позволяет сводить риск до некоторой степени к твердым правилам и методам.

First, the improvement of the dexterity of the workman necessarily increases the quantity of the work he can perform; and the division of labour, by reducing every man's business to some one simple operation, and by making this operation the sole employment of his life, necessarily increased very much dexterity of the workman.
Развитие ловкости рабочего обязательно увеличивает количество работы, которое он в состоянии выполнить, а разделение труда, сводя работу каждого рабочего к какой-нибудь простой операции и делая эту операцию единственным занятием всей его жизни, необходимо в значительной мере увеличивает ловкость рабочего.