Translation for "it is realised" to russian

It is realised

• это реализовано
• она реализуется

Translation examples

она реализуется

:: Realises indigenous peoples' right to self-determination
реализует право коренных народов на самоопределение;

It is realised through non-governmental organisations of the national minorities.
Эта программа реализуется через неправительственные организации национальных меньшинств.

A programme, Knowledge Realises Dreams, was also carried out.
Кроме того, осуществлялась программа под названием "Знания реализуют мечты".

As the following table shows, this goal is being successfully realised.
Как показано в следующей таблице, эта цель успешно реализуется.

This is mainly realised through articles 12 and 13 of the Constitution.
Это в основном реализуется за счет статей 12 и 13 Конституции.

It is being realised within the framework of the National Development Plan for 2004 - 2006.
Она реализуется в рамках Плана национального развития на 2004 - 2006 годы.

The Committee is also concerned that the right of children with disabilities to be heard is not properly realised.
Комитет также выражает обеспокоенность в связи с тем, что право детей-инвалидов быть заслушанными не реализуется надлежащим образом.

The Settlement Strategy is realised through a wide range of initiatives managed across government.
51. Стратегия ассимиляции реализуется через широкий ряд инициатив, руководство которыми осуществляется различными правительственными учреждениями.

The Government of Tuvalu, through its national CRC Taskforce, will consider and progressively realise the Committee's recommendations.
Правительство Тувалу через свою национальную Целевую группу по КПР рассмотрит и постепенно реализует рекомендации Комитета.

These contacts are realised by means of visits of family and friends, sending and receiving of mails, receiving of parcels, and phone calls.
Эти контакты реализуются через посещения членами семьи и друзьями, переписку, получение бандеролей и телефонных разговоров.