Translation for "it is purchased" to russian

It is purchased

• это куплено
• оно было приобретено

Translation examples

оно было приобретено

As it was purchased on a buy-back basis, the cost of equipment actually purchased amounted to $174,400, or a decrease of $266,500.
Поскольку оно было приобретено путем выкупа, стоимость фактически закупленного оборудования составила 174 400 долл. США, что на 266 500 долл. США меньше, чем первоначально планировалось.

Furthermore, according to UNOPS accounting policy, the full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS accounts as appropriate in the year in which it is purchased.
Кроме того, согласно стандартам учета ЮНОПС, полная стоимость оборудования длительного пользования проводится по счетам проекта или счетам ЮНОПС, в зависимости от обстоятельств, в том году, в котором оно было приобретено.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through the biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
Полная стоимость имущества длительного пользования относится на счет регулярных ресурсов ПРООН в рамках двухгодичного бюджета вспомогательных расходов или на соответствующий проект двухгодичного периода, в течение которого оно было приобретено.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
Полная стоимость имущества длительного пользования покрывается из регулярных ресурсов ПРООН в рамках ее двухгодичного бюджета вспомогательных расходов или из бюджета соответствующего проекта на двухгодичный период, в течение которого оно было приобретено.