Translation for "оно было приобретено" to english

Оно было приобретено

• it was acquired
• it was purchased

Translation examples

it was acquired

После заключения брака приобретенное имущество становится общей совместной собственностью независимо от того, на чье имя оно было приобретено.
After the formation of marriage, the assets acquired become common joint property irrespective of the name in which they were acquired.

Статья 45. "Высылаемому беженцу гарантируется право владения имуществом, приобретенным в период его пребывания на территории страны, при условии что оно было приобретено законно".
Article 45: "Expelled refugees' property and ownership rights acquired during their stay in the national territory shall be guaranteed, provided that they were lawfully acquired."

it was purchased

Поскольку оно было приобретено путем выкупа, стоимость фактически закупленного оборудования составила 174 400 долл. США, что на 266 500 долл. США меньше, чем первоначально планировалось.
As it was purchased on a buy-back basis, the cost of equipment actually purchased amounted to $174,400, or a decrease of $266,500.

Что? Именно, оно было приобретено совладельцем вашего счета,
{\That's right.}It was purchased by a co-signer on your account.

Да, но я уже вычислил след ножа, чтобы увидеть, где и когда он был приобретен. Хотел убедиться, что это именно тот нож.
Yeah, I already did a trace on the knife to see where and when it was purchased to make sure it was his.