Translation for "it is offered" to russian

It is offered

• это предлагается
• предлагается

Translation examples

это предлагается

I hope that the representative of the Islamic Republic of Iran appreciates this response in the spirit in which it is offered.
Я надеюсь, что представитель Исламской Республики Иран расценит этот ответ в том духе, в каком это предлагается.

предлагается

Assistance offered
Предлагаемое содействие

Products offered
Предлагаемая продукция

It is offered in exchange for life.
Предлагается обмен за жизнь.

Whoever found it is offering it up to the highest bidder.
Тот, кто нашел ее, предлагает выставить ее на аукцион.

there is no calculation in my offer.
я без всяких расчетов предлагаю.

I offered help, money;
предлагаю услуги, деньги;

and I would not be offering her only ten thousand, when I offered her much more just five weeks ago.
да и не стал бы я предлагать всего только десять тысяч, тогда как всего пять недель назад предлагал ей больше.

“Have you offered Cedric help?”
— Вы и Седрику предлагали помощь?

He was definitely offering to help him?
Он точно предлагал ему помощь?

“Yes, Snape was offering to help him!”
— Да, Снегг предлагал ему помощь!

So Snape was offering to help him?
— Так, значит, Снегг предлагал ему помощь?

For your loyalty I offer my loyalty to you .
За твою преданность я предлагаю свою преданность.

“He keeps offering to help me with the Triwizard Tournament.”
— Да он ничего… Все предлагает мне помочь выиграть Турнир.