Translation for "it is merely" to russian

It is merely

• это просто

Translation examples

это просто

It is merely a crowning of that Power as head of the entire world.
Это просто коронование одной державы, которая стоит во главе всего мира.

It is merely a continuation of the informal consultations that we promised you we would undertake before the tenth week.
Это просто продолжение неофициальных консультаций, которые мы обещали вам предпринять до десятой недели.

No, it is merely helpful.
нет, это просто полезно

It is merely logical to try all the alternatives.
Это просто логично - испробовать все варианты.

It-it, uh... it is merely an attempt... to... ah.
Это просто попытка... Вот, я...

We call it "plasma", but it is merely ionised gas.
Мы называем его плазмой, Но это просто ионизированный газ.

Otherwise, it is merely wiresand lights in a box.
В противном случае телевидение - это просто куча ящиков, начиненных лампами и проводами.

- It cannot be. - It is merely a lust of the blood and a permission of the will.
- Поверь: все это - просто похоть да поблажки нашей же воли.

It is merely out of the thinnest wisp of respect for Bo and her territory that I haven't had you dragged out of here by your hair this very second.
Это просто небольшая дань уважения Бо и её территории то, что я не волочу тебя отсюда за волосы в эту самую секунду.

It looks to me as though it is merely a piece of parchment that insults anybody who reads it.
А мне кажется, это просто кусок пергамента. Он будет оскорблять каждого, кто захочет его прочесть, так уж его заколдовали.