Translation for "it is incompatible" to russian

It is incompatible

• это несовместимо
• несовместим

Translation examples

это несовместимо

It is incompatible with any standards of fairness.
Это несовместимо с требованиями справедливости.

I can accept it at coffee, but it is incompatible with food.
С кофе ещё куда ни шло, но с едой это несовместимо.

несовместим

International terrorism was incompatible with peace.
Международный терроризм несовместим с миром.

14. The cult of performance is incompatible with social harmony.
14. Культ производительности несовместим с социальной гармонией.

Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it.
Мир несовместим с оккупацией и любыми попытками ее закрепления.

Peace is incompatible with occupation -- and with any action that entrenches it.
Мир несовместим с оккупацией и с любыми действиями, нарушающими его.

Secondly, colonialism is incompatible with civil, constitutional and human rights.
А ввторых, колониализм несовместим с гражданскими, конституционными правами и правами человека.

He wondered whether such a law would not be incompatible with the terms of article 14.
По его мнению, такой закон, судя по всему, несовместим со статьей 14.

- It would be incompatible with the absence of reciprocity in commitments undertaken by the parties under such instruments; and
- он был бы несовместим с отсутствием взаимности в обязательствах, принимаемых сторонами по таким документам; и