Translation for "it had to" to russian

It had to

• это должно было
• это было

Translation examples

это должно было

It had to have been.
Это должно было случиться.

It had to end.
Это должно было прекратиться.

he had had an inkling that this might happen sooner or later.
У него было предчувствие, что рано или поздно это должно случиться.

I was very well dressed, and being all alone, in that crowd, as you will easily imagine... "Oh, of course! Naturally the sight impressed him, and proved to him that not ALL the aristocracy had left Moscow; that at least some nobles and their children had remained behind."
я же был в костюме барчонка, меня одевали хорошо. Один я такой, в этой толпе, согласитесь сами… – Без сомнения, это должно было его поразить и доказало ему, что не все выехали и что остались и дворяне с детьми. – Именно, именно!

это было

The Administration had agreed to undertake this but, at the time of the audit, it had not been done.
Администрация согласилась сделать это, однако на момент проведения ревизии эта работа еще не была проведена.

We had disagreed.
Мы с этим не согласились.

It had to be premeditated.
Это было спланированно.

- It had to be done.
- Это было необходимо.

It had to be deliberate.
Это было преднамеренно.

What was it he had said to her?
Что это он ей говорил?

I had not an idea of it.
Мне даже в голову это не приходило!

James had reappeared;
Это вернулся Джеймс.

“How have you had time?”
— Когда это вы успели?

He had seen it done.
Он видел, как это делается.