Translation for "it governed" to russian

It governed

• это управляло
• она регулируется

Translation examples

это управляло

(b) "In line with Article 11.1 of the Convention, the COP will, after each of its sessions, communicate to the governing body of the operating entity relevant policy guidance for implementation and action by that governing body, which shall accordingly ensure the conformity of the entity's work with the guidance of the COP.
b) в соответствии с пунктом 1 статьи 11 Конвенции после каждой своей сессии КС будет направлять управляющему подразделению оперативного органа соответствующие руководящие указания для осуществления и принятия мер этим управляющим подразделением оперативного органа, которое обеспечивает соответствие своей работы руководящим указаниям КС.

It's governed by the laws of physics of the whole universe.
Все это управляется законами физики во всей Вселенной.

она регулируется

These Regulations govern .
Эти правила регулируют...

These were not governed by the draft convention "inasmuch as they are governed by other rules of international law".
Такие действия не регулируются проектом конвенции, <<поскольку они регулируются другими нормами международного права>>.

The rules governing collective countermeasures should be even stricter than those governing bilateral ones.
Правила, регулирующие коллективные контрмеры, должны быть еще более строгими, нежели те, что регулируют двусторонние контрмеры.

65. Singapore has two sets of laws governing marriages: The Women's Charter governs civil marriages, and the Administration of Muslim Law Act (AMLA) governs Muslim marriages.
65. В Сингапуре существует два комплекса законов, регулирующих браки: Женская хартия регулирует гражданские браки, а Закон об отправлении мусульманского правосудия (ЗОМП) регулирует браки мусульман.

(b) In intangible property are governed by the law of the State whose law governs the priority of a security right.
b) в материальном имуществе, регулируются правом государства, законодательство которого регулирует приоритет обеспечительных прав.

PRINCIPLES GOVERNING NON-PROLIFERATION
ПРИНЦИПЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ

instruments to govern relations between
регулирующие отношения между коренными

What does ADN govern?
Что регулируется посредством ВОПОГ?