Translation for "it costs you" to russian

It costs you

• это стоит тебе
• это стоит вам

Translation examples

это стоит тебе

Even if it costs you yours?
Даже если это стоит тебя самого?

I know it's costing you money.
Знаю что это стоит тебе денег.

Only because it's costing you, you pig!
Только потому что это стоит тебе денег, ты свинья!

It cost you 6k, and we got nothing to show for it.
Это стоило тебе шесть штук, и мы ничего не добились.

You looked for him at 90 meters, and it cost you the race.
Ты оглянулся на него на 90 метрах, и это стоило тебе гонки.

We've been through this before, And last time it cost you our relationship.
Мы уже это проходили, и в последний раз это стоило тебе наших отношений.

это стоит вам

But it cost you a packet. And you got no return.
Это стоило вам больших денег и без Жукова.

You were obsessed with your looks and plastic surgery and in the end it cost you every relationship you ever had.
Вы были одержимы своим внешним видом и пластическими операциями и в конце концов это стоило вам всех отношений, которые у вас были.