Translation for "it become easier" to russian

It become easier

• стало легче
• это стало проще

Translation examples

стало легче

21. The environment for doing censuses has not become easier.
21. Условия проведения переписи не стали легче.

Unfortunately, the situation, instead of becoming easier, has become more complex.
К сожалению, ситуация не только не стала легче, но и еще больше осложнилась.

It has become easier to blame and to accuse than to act.
Стало легче обвинять кого-то или возлагать ответственность на кого-то, нежели действовать.

Unfortunately, the situation, instead of becoming easier, has become more complex, for the following reasons.
К сожалению, эта задача не стала легче, а наоборот -- еще более усложнилась по следующим причинам.

In a globalized world, it has become easier for the perpetrators of heinous acts of terror to strike at will.
В глобализованном мире исполнителям гнусных террористических актов стало легче наносить удары.

Over time, we have found that it has become easier to look into the compartments of the train, whether you are inside or outside.
Со временем оказалось, что стало легче заглянуть в купе этого поезда как изнутри, так и снаружи.

It has also become easier on the part of the ministries to monitor progress made in gender mainstreaming throughout the Government institutions and structures.
Кроме того, министерствам стало легче отслеживать прогресс в учете гендерного фактора в работе всех государственных учреждений и структур.

Doing business has become easier in Africa as many countries have implemented a large number of reforms in recent years.
В Африке стало легче заниматься предпринимательской деятельностью, поскольку в последние годы во многих странах были осуществлены многочисленные реформы.

21. The access of start-ups and SMEs to external sources of finance in the catching-up economies of the region has become easier.
21. Новообразующимся предприятиям и МСП в странах региона с экономикой догоняющего типа стало легче получать доступ к внешним источникам финансирования.

The application of anti-dumping measures had become easier owing to the fact that since 1994 a simple majority within the EU was sufficient to introduce such measures.
Применять антидемпинговые меры стало легче, поскольку с 1994 года для их введения в рамках ЕС достаточно решения простого большинства членов.

So is it me or is it becoming easier for you to look?
Мне кажется, или тебе стало легче смотреть на подобные вещи?