Translation for "it become apparent" to russian

It become apparent

• стало очевидным

Translation examples

стало очевидным

142. However, some disadvantages have become apparent.
142. Тем не менее стали очевидными некоторые недостатки.

Over the years, the limitations of such an approach have become apparent.
С годами стали очевидны ограничения такого подхода.

Only by 2004 did the limitations or flaws with the LIS become apparent.
Лишь к 2004 году стали очевидны ограничения или изъяны ОВНМ.

However, following the implementation of the system, it has become apparent that resources are needed.
Между тем, в процессе становления этой системы потребность в таких ресурсах стала очевидной.

It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results.
Стало очевидным, что для достижения реальных результатов требуются новые процедуры и структуры.

It has become apparent that the current funding mechanism of the Extraordinary Chambers is not sustainable.
Стало очевидным, что нынешний механизм финансирования чрезвычайных камер не является устойчивым.

3. Some changes within the common system have, however, become apparent.
3. Однако некоторые перемены в рамках общей системы стали очевидны.

In the world of today, huge global disparities in resources have become apparent to everybody.
В нынешнем мире для всех стали очевидными огромные глобальные диспропорции в наличии ресурсов.

The development of a new procurement system that is fully IMIS-compatible has become apparent.
Стало очевидной необходимость разработки новой системы закупок, полностью совместимой с ИМИС.

By the end of 2013, its regional strategy had become apparent: a resurgent extremist group sufficiently assertive to fully
К концу 2013 года ее региональная стратегия стала очевидной: