Translation for "it be fear" to russian

It be fear

• это будет страх
• то страх

Translation examples

это будет страх

This in turn generates fear - fear of being killed, of being confronted with one's persecutors and of reprisals.
В свою очередь это порождает страх быть убитым, столкнуться с преследовавшими их лицами и подвергнуться наказанию.

What is needed today is "bold, persistent experimentation". "The only thing we need to fear is fear itself."
Сегодня попреж-нему необходимы именно <<смелое, настойчивое экспериментирование>>. <<Единственное, чего нам нужно бояться, так это самого страха>>.

it's fear, I know. When my fear is over, I'll get up--
– Ноги нейдут, – пробормотал князь, – это от страху, это я знаю… Пройдет страх, я и стану…

то страх

Fear of imprisonment, fear of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or means of livelihood, fear of poverty, fear of isolation, fear of failure.
Страх тюремного заключения, страх пыток, страх смерти, страх потерять друзей, семью, собственность либо средства к существованию, страх нищеты, страх оказаться в изоляции, страх поражения.

The obstacle is fear: fear of exposure, fear of consequences, and fear of loss of control.
Этим препятствием является страх: страх перед разоблачением, страх перед последствиями и страх потерять контроль.

Fear is infectious.
Страх заразен.

and the cowardly in fear.
а трусливых - страх.

Freedom of fear
Свобода от страха

Fear of eviction
Страх выселения

Fear of death
Страх смерти

Power and fear—fear and power!
Сила и страх – страх и сила!..

The fears which it suggests conquer all other fears.
Страх, внушаемый ею, превозмогает всякий другой страх.

Fear is the mind-killer.
– Страх убивает разум.

There was fear in both faces.
На их лицах был написан страх.

“From fear,” he muttered to himself.
«От страху», — пробормотал он про себя.

Where the fear has gone there will be nothing.
и там, где был страх, не останется ничего.

He filled us all with fear.
Нагнал он на нас страху.

To cast aside regret and fear.
Отбрось страхи и сожаленья.

Could they sense fear in the vicinity?
Чуют ли они страх вблизи от себя?