Translation for "it advisable" to russian

It advisable

• это желательно
• это целесообразно

Translation examples

это желательно

I thought it advisable, and I still do.
Я думал, что это желательно. И я до сих пор так думаю!

это целесообразно

(b) Sign E, 11b shall be set up only if the competent authorities consider it advisable.
b) Знак E, 11b устанавливается только в том случае, если компетентные органы считают это целесообразным".

2 bis (a) Sign E, 11a shall be set up if the competent authorities consider it advisable.
2-бис. a) Знак Е, 11a устанавливается, если компетентные органы считают это целесообразным.

(b) By any of its nationals or, if the State in question deems it advisable, by stateless persons who have their habitual residence in its territory;
b) любым из его граждан или, если указанное государство считает это целесообразным, апатридами, которые обычно проживают на его территории;

(d) In respect of or against a national of that State or a legal person connected with that State, if the State deems it advisable.
d) в отношении или против гражданина этого государства, либо юридического лица, относящегося к этому государству, если это государство считает это целесообразным.

The laboratory conducting the tests may, if it deems it advisable, add a third test with any combination of manikins or empty seat positions.
Лаборатория, проводящая испытание, может, если она сочтет это целесообразным, провести третье испытание с использованием любой комбинации манекенов или с незанятыми местами.