Translation for "issuing date" to russian

Issuing date

• дата выпуска ценных бумаг
• дата выдачи

Translation examples

дата выдачи

(c) The issue date and an expiry date;
с) дату выдачи и срок действия;

cardIssueDate is the issue date of the Card to the current holder.
cardIssueDate - дата выдачи карточки нынешнему держателю.

issuing Contracting Party, issuing authority name, issue date,
выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа, дата выдачи,

The issue dates of the promissory notes range from 16 June 1987 to 6 August 1990.
Даты выдачи векселей приходятся на период с 16 июня 1987 года по 6 августа 1990 года.

In order to also be able to provide the date of the certificate of approval, data element 219 (Additional document issuing date) should be added to the AdditionalDocument class.
Для того чтобы можно было также указывать дату в свидетельстве о допущении, в класс ДополнительныйДокумент следует добавить элемент данных 219 (дата выдачи дополнительного документа).

This period ends in November because it takes into account that after an audit report issue date, offices have one month to start updating OAI on progress made in the implementation of an audit recommendation.
Этот период заканчивается в ноябре, поскольку в нем учитывается, что после даты выдачи отчета о ревизии у отделений есть один месяц для того, чтобы начать информировать УРР о ходе выполнения рекомендаций ревизоров.