Translation for "issues in education" to russian

Issues in education

• проблемы в образовании
• вопросы в области образования

Translation examples

проблемы в образовании

Another issue is education, which is always the first priority of refugee youngsters.
Другой проблемой является образование, которое всегда является приоритетом для детей-беженцев.

92. In the context of globalization, young people were particularly interested in the two interdependent issues of education and employment.
В условиях глобализации особый интерес для молодежи представляют две взаимосвязанные проблемы: получение образования и трудоустройство.

To address the issue of education quality in the Forum island countries, the Education Ministers of the region met in 2001.
Министры образования островных стран Форума встретились в 2001 году для обсуждения проблемы качества образования в своих странах.

2. Since its first session in 2003, the IGWG has organized its work on a thematic basis by analysing different issues identified in Durban as related to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and has issued recommendations on measures towards the effective implementation of the corresponding provisions of the Durban Declaration and Programme of Action, and analysed the issues of education, poverty, health and the Internet.
2. Начиная со своей первой сессии в 2003 году МРГ проводит свою работу на тематической основе, анализируя различные проблемы, которые, как это было определено в Дурбане, имеют отношение к расизму, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и высказывает рекомендации относительно мер с целью эффективного осуществления соответствующих положений Дурбанской декларации и Программы действий, а также изучает проблемы, касающиеся образования, нищеты, здравоохранения и Интернета.