Translation examples
In order to increase cultural services, reciprocal tours of amateur artistic groups are organized in such regions with high concentrations of national minorities, such as Gabala, Belokany, Gakh, Zakataly, Masally, Lenkoran, Astara, Lerik, Jalilabad, Ismailly, Gusary, Guba, Khachmaz and Saatly.
Для увеличения культурных услуг организуются встречные гастроли коллективов художественной самодеятельности в таких районах компактного проживания национальных меньшинств как Габала, Белоканы, Гах, Закаталы, Масаллы, Ленкорань, Астара, Лерик, Джалилабад, Исмаиллы, Гусары, Губа, Хачмаз и Саатлы.
The following frontier villages of the Zangelan district together with the district centre, the town of Zangelan, are under continual fire from the territory of the Republic of Armenia: Akbiz, Ashagi-Emezli, Orta Emizli, Yukhary Emizli, Karababa, Kuyuderekheshteb, Otuzinji, Sheiflyu, Shaiyfly, Yusiflar, Karagel, Kechikly, Shotariz, Beshadly, Malatneshin, Kologyshlak, Sobu, Meshadi Ismailly, Razdere, Veshnali.
Под постоянным обстрелом с территории Республики Армения находятся приграничные сёла Зангеланского района Акбиз, Ашаги-Емезли, Орта Емизли, Юхары Емизли, Карабаба, Куюдерехештеб, Отузинджи, Шеифлю, Шайыфлы, Юсифлар, Карагель, Кечикли, Шотариз, Бешадли, Малатнешин, Кологышлак, Собу, Мешади Исмаиллы, Раздере, Вешнали, а также районный центр - город Зангелан.
The pilot project concerned is carried out in the regions of Agdash, Ismailli, Qakh and Absheron.
Данный пилотный проект осуществляется в Агдашском, Исмаиллинском, Гахском и Абшеронском районах.
These include the following song and dance ensembles: the Russian ensemble "Rucheek" in Jalilabad, the Turkish ensemble "Adıgyün" in Saatly, the Avar ensemble "Khoylo" in Balakan, the Tsakhur ensemble "Jeyranym" in Zaqatala, Tat and Jewish ensembles in Quba, the Lezgin ensembles "Trillo", "Shakhnabat", "Mel", "Ganbulag", "Shakhdag" and others in Qusar, the "Malakan" ensemble in the village house of culture in Ivanovka in Ismailli district, the Talysh ensemble "Asavar" in Astara, the Russian ensemble "Solnyshko" in Goranboy district and the Tatar ensemble "Gezalim" in Baku.
Среди них ансамбли песни и танца русский "Ручеек" города Джалилабада, турецкий "Адыгюн" города Саатлы, аварский "Хойло" города Балакан, сахурский "Джейраным" города Закаталы, татский и еврейский города Куба, лезгинские "Трилло", "Шахнабат", "Мел", "Ганбулаг", "Шахдаг" и другие города Кусары, малаканский сельского дома культуры села Ивановка Исмаиллинского района, талышский "Асавар"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test