Translation for "islam be" to russian

Islam be

• ислам бе
• мусульманства быть

Translation examples

мусульманства быть

118. There are also Islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.
118. Мусульманство и анимизм регулируют также вопросы наследства и правопреемства.

(b) Islam: Chad, Egypt, Saudi Arabia, Tajikistan, United Kingdom, Yemen;
b) мусульманство: Египет, Йемен, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство, Таджикистан, Чад;

Nevertheless, some constraints also ensue from imported religions such as Christianity or Islam.
В т же время некоторые нарушения вытекают из привезенных из-за рубежа религиозных течений (христианство и мусульманство).

70. Only through dialogue would Westerners learn how wrong they were to attribute to Islam a propensity to violence.
70. Только через диалог народы Запада смогли бы узнать, как они ошибаются, приписывая мусульманству склонность к насилию.

59. People professing a particular religion such as Judaism or Islam were not classified as having a separate nationality.
59. Лица, исповедующие ту или иную религию, в том числе иудаизм и мусульманство, не классифицируются как лица особой национальности.

It appeared that Islam was the official religion and he would like to know whether a requirement of citizenship was being a Muslim.
Судя по всему, ислам является официальной религией, и ему хотелось бы знать, является ли мусульманство одним из требований для получения гражданства.

Numbers of Hindus, Buddhists and Islam/Muslims each increased by over 10,000 people between 1996 and 2001.
В период с 1996 по 2001 год количество верующих, исповедующих индуизм, буддизм и ислам/мусульманство, возросло более чем на 10 тысяч человек применительно к каждой из вышеперечисленных групп.

Thailand's population consists of peoples who adhere to a diversity of religions, including Buddhism, Christianity, Islam, Bhrama, Sikh, Hindu, Kongjue, Shinto, Zen, etc.
В состав населения Таиланда входят народности, исповедующие разнообразные религии, включая буддизм, христианство, мусульманство, брахманизм, сикхизм, конжуизм, синтоизм, дзэн и пр.